日本低成本火箭 升空！
世界日報 編譯中心／綜合2013年9月14日電

搭載太空望遠鏡的日本新型火箭「艾普斯龍」14日下午，在鹿兒島縣的內之浦宇宙空間觀測所發射升空。（美聯社）

日本新研發的低成本火箭「艾普斯龍」（Epsilon）14日順利升空，是日本12年來首次成功發射新火箭。

延期兩次後，艾普斯龍日本時間下午2時從鹿兒島的內之浦宇宙空間觀測所順利升空，下午3時，搭載的衛星與艾普斯龍分離，成功進入軌道。

艾普斯龍全長24.4公尺、重91噸，最重可搭載1.2噸的衛星，這次搭載小型科學衛星，重365公斤，用以觀測太陽系的大氣變化。新火箭採用日本主力火箭 H2A的第一節輔助火箭，部分檢查流程採電腦自動化以節省人力成本，造價為已除役的M5火箭的一半，約38億日圓（約3811萬美元）；發射成本是H2A火箭的三分之一，瞄準小型衛星發射需求逐漸增加的商機。

中國學者：可改成導彈

另據文匯報報導，中國航空專家龐之浩早前警告，「艾普斯龍」可改造成中程或遠程導彈。因為固體燃料火箭無須像液體燃料火箭般裝配燃料輸送系統，發射較簡單、迅速，因此導彈多用固體火箭推進。

中華日本學會常務理事、復旦大學歷史系教授馮瑋認為，日本無疑再次暴露追求軍事正常化的野心。他指出，日本發射火箭其實是為開發遠程導彈及改進導彈技術，所以重點在火箭成功升空等同掌握遠程導彈技術。

*******

（點評）： 毋庸諱言，日本技術領先群倫，在全世界數一數二，發展武力，只需要彈指功夫。 但任誰也都知道，自二次大戰失敗後，日本已經受到教訓學乖，並不想整軍經武，惹事生非（再說，還得看美國老大哥的眼色呢），只想致力發展民生工業經濟，過自己的好日子。 因此，日本如今如果有強化武力的傾向，我們必須客觀持平來看，是誰逼出來的？（2013年9月15日）