陸劃防空區 美：升高緊張
(聯合晚報╱編譯彭淮棟/2013年11月24日綜合報導)


中共23日宣布的東海防空識別區包含主權尚有爭議的釣魚台列嶼，美國國務卿柯瑞表示美國「深深關切」，警告北京不要執行相關規定。(美聯社)

美國23日嚴厲批評中國劃定「東海防空識別區」，白宮、國務院、國防部同步發聲，措辭都很強硬。白宮表示，中國此舉是一種升高緊張情勢的發展，此舉勢必增加區域緊張，對美國及其盟邦皆不利。

白宮國家全安委員會發言人海登說：「我們已將我們的強烈關切傳達給中國，並且正在與區域內的盟邦和夥伴密切協調。」

美國國務卿柯瑞表示，美國「深深關切」此事，力促中國不要執行相關規定，國防部長海格則明言美國不會尊重中國對該識別區的管控，並重申釣魚台屬於美日安保條約範圍，美國將堅定履行協防日本的承諾。

柯瑞23日在日內瓦談判伊朗核武協議，在北京宣布劃定防空識別區後表示，美國「深深關切」此事。他發表聲明說：「這項片面行動構成改變東海現狀的企圖。」並表示：「升高情勢的行動只會增加區域內的緊張，製造擦槍走火的風險。」

柯瑞表示，美國已促請中國「審慎與節制」，並警告北京不要執行其防空識別區的規定。

依照中國國防部23日上午的聲明，飛越東海防空識別區的航空器必須向中國提供飛行、無線電、應答與標誌等識別，以便北京查核，中國武裝力量將對「不配合識別或不服從指令」的航空器採取「緊急防禦措施」。

柯瑞表示，美國不支持中國這樣的作法。他的聲明說，「中國威脅要對不配合識別或不服從北京指令的飛機採取行動，我們力促中國不要執行這項威脅」。

美國也有其防空識別區，但外國飛機如果沒有進入美國領空之意，美國不要求其提供識別。中國的作法引起嚴重關切的原因之一是，外國飛機單純通過其識別區，就必須遵照中國指令，否則要面對可能危險的後果。

柯瑞說：「飛越的自由，以及依照國際法合法使用海洋與空域，是太平洋區繁榮、穩定與安全必需的要件。」他呼籲在各造在太平洋打造「多合作，少對立」的未來。

*******
（點評）：真的認為自己那麼了不起，日子過得太好，要打遍天下無敵手，要征服全世界了？（2013年11月24日）