Mao pins worn by Chinese athletes may test Olympic rules